Glossar
Deutsche und englische Fachbegriffe aus VICUS Districts mit Kurzdefinitionen: Netztopologie, Auslegung, Berechnung und Anlagen
Überblick
Dieses Glossar erklärt die zentralen Fachbegriffe aus VICUS Districts und ordnet sie den englischen Begriffen der Benutzeroberfläche und des Datenmodells zu. Die Tabellen sind nach Themenbereichen gegliedert: Netztopologie, Wärmebedarf und Auslegung, Berechnung und Ergebnisse sowie Anlagen und Regelung.
Netztopologie
| Begriff | UI-/Datenmodell-Begriff (EN) | Kurzdefinition |
|---|---|---|
| Abnehmer | Consumer | Wärmeverbraucher im Netz, z. B. ein Gebäude. Jedem Abnehmer wird eine Anschlussleistung oder ein Bedarfsprofil zugewiesen. |
| Übergabestation | SubStation | Knotentyp für Abnehmer: der Punkt, an dem Wärme aus dem Netz an das Gebäude übergeben wird. |
| Energiezentrale | Source / Energy center | Einspeiseknoten des Netzes; hier sitzen Wärmeerzeugung und in der Regel die Netzpumpe. |
| Mixer | Mixer | Verzweigungs- oder Zwischenknoten ohne Abnehmerfunktion. An Mixer-Knoten werden Rohrformstücke (z. B. T-Stücke, Bögen) zugewiesen. |
| Knoten | Node | Sammelbegriff für alle Netzpunkte: Übergabestationen, Energiezentralen und Mixer. |
| Trasse / Kante | Edge | Verbindung zwischen zwei Knoten; repräsentiert den Leitungsabschnitt mit Länge und zugewiesenem Rohr. |
| Vorlauf | Supply pipe | Leitung, die das warme Fluid von der Energiezentrale zu den Abnehmern führt. |
| Rücklauf | Return pipe | Leitung, die das abgekühlte Fluid von den Abnehmern zurück zur Energiezentrale führt. |
| Aktives Netz | Active network | Das aktuell zur Bearbeitung und Berechnung ausgewählte Netz, wenn ein Projekt mehrere Netze enthält. |
Wärmebedarf und Auslegung
| Begriff | UI-/Datenmodell-Begriff (EN) | Kurzdefinition |
|---|---|---|
| Anschlussleistung | Connection power | Nennwärmeleistung eines Abnehmers in kW; Grundlage der Rohrdimensionierung. Unterschieden werden Anschlussleistung (nominal) und Anschlussleistung (installierte Kapazität). |
| Gleichzeitigkeit | Diversity | Zeitliche Überlagerung der Spitzenlasten mehrerer Abnehmer. Die Gleichzeitigkeitsoptimierung verschiebt Bedarfsprofile zeitlich, um realistische Summenlasten zu erhalten. |
| Teillastanteil | Part load ratio | Anteil der Anschlussleistung, der in der stationären Berechnung als Last eines Abnehmers angesetzt wird. |
| Rohrformstück / Rohrfitting | Pipe fitting | Formteile wie Bögen und T-Stücke; verursachen zusätzliche Druckverluste und werden im Massenauszug mitgezählt. |
| Massenauszug | Bill of materials | Tabellarische Auflistung der verbauten Rohrlängen und Formstücke des Netzes, z. B. für Kostenschätzung und Ausschreibung. |
Berechnung und Ergebnisse
| Begriff | UI-/Datenmodell-Begriff (EN) | Kurzdefinition |
|---|---|---|
| Betriebspunkt | Operating point | Lastfall der stationären Berechnung (z. B. Volllast oder ein Teillastfall); Ergebnisse werden je Betriebspunkt gespeichert und dargestellt. |
| Schlechtpunkt | Index point / worst point | Hydraulisch ungünstigster Punkt des Netzes, an dem der Differenzdruck am schwersten einzuhalten ist. |
| Druckhaltung | Pressure maintenance | Punkt im Netz mit vorgegebenem Druck; legt das absolute Druckniveau fest und dient als Bezugspunkt der Druckberechnung. |
| Temperaturdifferenz (Spreizung) | Temperature difference | Differenz zwischen Vorlauf- und Rücklauftemperatur; bestimmt zusammen mit der Leistung den Massenstrom. |
| Falschfarben | False colors | Einfärbung der Netzelemente in der 3D-Szene nach einer Ergebnisgröße, z. B. Druckverlust oder Temperatur. |
Anlagen und Regelung
| Begriff | UI-/Datenmodell-Begriff (EN) | Kurzdefinition |
|---|---|---|
| Anlage | Sub network | Wiederverwendbare hydraulische Schaltung aus Komponenten (z. B. Pumpe, Wärmetauscher, Wärmepumpe), die einem Netzknoten zugewiesen wird. |
| Vereinfachte Energiezentrale | Simplified energy center (pump + heater) | Vordefinierte Anlage für die Energiezentrale, bestehend aus Pumpe und idealem Wärmeerzeuger. |
| Vereinfachter Verbraucher | Simplified consumer (pressure loss only) | Vordefinierte Abnehmer-Anlage, die nur den Druckverlust abbildet. |
| Heizkurve | Heating curve | Vorlauftemperatur als Funktion der Außentemperatur; steuert die Austrittstemperatur der Energiezentrale. |
| Schlechtpunktregler | Index point controller | Regler, der die Druckdifferenz am Schlechtpunkt des Netzes überwacht und die Pumpe entsprechend regelt. |